Sunday, January 31, 2010

အေမ့ကိုု

(က)

အေမကုိသတိရေနတယ္

က်ေနာ္ရဲ႕အေမ၊ အေမရဲ႕သားတဲ႔၊
အေမဘယ္လုိေနသလဲတဲ႔
အေမ က်န္းမာပါေစတဲ႔
အေမ ေအာင္ျမင္ပါေစတဲ႔
ၾကည္႔စမ္းပါအေမ၊ က်ေနာ္႔ ပတ္ဝန္းက်င္မွာ အေမရွိေနတယ္၊
က်ေနာ္႔နားမွာ အေမရွိေနတယ္။

က်ေနာ္က အေမႏွင္႔နီးတယ္ အေမကိုကပ္တယ္၊
အေမ ဘယ္သြားသြား က်ေနာ္ပါတယ္တဲ့၊
က်ေနာ္က အေမႏွင္႔ တူတယ္တဲ့၊
အဲဒါ ငယ္ငယ္တုန္းကေပါ႔
တကယ့္ ငယ္ငယ္တုန္းကေပါ႔ ။

မွတ္မိေသးတာေပါ႔ အေမရယ္
က်ဳိတုိမွာတုန္းက ဆာမူရုိင္းေတြ ဂ်ပန္သူရဲေကာင္းေတြ အေၾကာင္း
နန္းေတာ္ေဟာင္းၾကီး ေရွ႕မွာ အေမ ေျပာျပခဲ့တယ္၊
အဖုိးႏွင္႔ ဂ်ပန္ရာဇဝင္၊ နာရားက သမင္၊ ဂ်ပန္ပုံျပင္ေတြ
အေမ႔ တုိးတုိးသံေတြ က်ေနာ္မေမ့ဘူး အေမရယ္။

မေမ့ဘူး အေမရယ္
အေဖရဲ႕တိဘက္ အစားအစာ၊ အေမရဲ႕အိႏိၵယ အစားအစာ၊
ေရာစပ္ရင္းနဲ႔ပဲ က်ေနာ္တုိ႔ ျမန္မာအစာ ႏွင္႔ရင္းႏွီးခဲ့တယ္၊
အဖြားဆီသြား ရွင္ျပဳတုန္းက
ဗုဒၶဝင္ဇာတ္လမ္းႏွင္႔ ျမန္မာပုံျပင္ေတြ၊
အေမ ေျပာျပခဲ့တာေတြ မွတ္မိေနေသးတယ္ အေမရယ္။

ေနာက္ဆုံးအခ်ိန္ထိ အေဖ အေမ႔ကုိ မေတြ႔လုိက္ရဘူး၊
အေဖဆုံးသြားတုန္းက အေမေရာက္မလာဘူး၊
အေမမလာဘူးဆုိတာလည္း က်ေနာ္တုိ႔သိေနတယ္၊
မွတ္မိေနတယ္အေမ၊ အေဖရဲ႕ စကား
အေမ႔ကုိ နားလည္ေပးပါတဲ႔
ျမန္မာျပည္ရဲ႕ ေတာ္လွန္ေရးေန႔
က်ေနာ္အတြက္ေတာ႔ ဟင္လင္းျပင္ ဘာမွမရွိတဲ့ေန႔ (empty day)
အေဖလဲ မရွိေတာ႔ဘူး အေမလဲမရွိဘူး၊
အေမ အေမ လုိ႔ ခဏ ခဏ ေအာ္ေခၚေနမိတယ္၊
က်ေနာ္ငုိခဲ့ပါတယ္ အေမ။

အေမ႔ကို လာေတြ႔ခဲ့ေသးတယ္၊
အတားအဆီးေတြ အခက္အခဲေတြ
က်ေနာ္ အတြက္ေတာ့ ကိုယ႔္ကိုကိုယ္ သူရဲေကာင္း
ခဏေလးပါပဲ တိုေတာင္းလိုက္တာ
အေမ့ရဲ႕ အနံအသက္ေလး
အေမ လုိ႔္ေခၚ၊ သား လုိ႔္ေခၚ၊
က်ေနာ္တုိ႔ အၾကာၾကီး ေပြ ႔ဖက္မိၾကတယ္၊
စကားေတြေျပာ၊ အမွာေတြေျခြ
အေမ့ မ်က္နွာေလးၾကည့္ က်ေနာ္ နားေထာင္ေနပါတယ္ အေမ
အိမ္မက္လိုပါပဲ ေနာက္ဆံုးေခါက္ အေမနဲ႔ ေတြ႔ရျခင္း၊
ဇနီးႏွင္႔သား မ်က္ရည္ေတြဝဲ ၊ အေမႏွင္႔ က်ေနာ္ မငိုခဲ့ဘူး။

အေဖမရွိေတာ႔ဘူး၊ အေမ အေမ လုိ႔ ခဏ ခဏ ေအာ္ရင္း၊
က်ေနာ္စာေတြ ဖတ္လာခဲ့တယ္ အေမရယ္၊
အေမ႔အတြက္ ဂုဏ္ျပဳပြဲေတြတက္ ဆုေတာင္းပြဲေတြတက္
တံဆိပ္ေတြတက္ယူျပီး အေမ႔အတြက္ဂုဏ္ယူ၊
က်ေနာ္႔ ပတ္ဝန္းက်င္မွာ အေမကုိဖန္တီးခဲ့ပါတယ္။

When you thought I wasn't looking,
I saw you hang my first painting on the refrigerator,
and I wanted to paint another one.
When you thought I wasn't looking, I saw you feed a stray cat,
and I thought it was good to be kind to animals.
When you thought I wasn't looking, I saw you make my favorite cake for me,
and I knew that little things are special things.
When you thought I wasn't looking, I heard you say a truth,
and I believed there is Buddha I could always learn from him.
When you thought I wasn't looking, I felt you kiss me goodnight,
and I felt loved.
When you thought I wasn't looking, I saw tears come from your eyes,
and I learned that sometimes things hurt, but it's all right to cry.
When you thought I wasn't looking, I saw that you cared
and I wanted to be everything that I could be.
When you thought I wasn't looking, I looked...
and wanted to say thanks for all the things
I saw when you thought I wasn't looking.

အဲဒီ ကဗ်ာေလးနဲ႔*
အေမကုိသတိရေနရင္း
က်ေနာ္ ခ်စ္သူတစ္ေယာက္ ရခဲ့တယ္ အေမ။


(ခ)

အေမကုိတမ္းတေနတယ္

ဘယ္သူေတြေမးလုိ႔ ဆုေတာင္းမလဲ
က်ေနာ္ ဘယ္လုိေနသလဲ
က်န္းမာပါေစ
ေအာင္ျမင္ပါေစ
ၾကည္႔စမ္းပါအေမ၊ အေမ့ပတ္ဝန္းက်င္မွာ က်ေနာ္မရွိဘူး၊
အေမ့နားမွာ က်ေနာ္မရွိဘူး။

သူငယ္ခ်င္းရဲ႕ ေမြးေန႔ပြဲ
သူ႔အေမက ကုိယ္တုိင္မုန္႔ဖုတ္ေကြ်း၊
Happy Birthday တဲ့
က်ေနာ္လဲ အေမနဲ႔ Happy Birthday လုပ္ခ်င္တယ္၊
အဲဒီေန႔က က်ေနာ္႔ရဲ႕ခ်စ္သူျဖစ္မယ္႔ ေကာင္မေလးကုိေတြ႔ခဲ့တယ္၊
အေမ႔ကုိ ေျပာျပခ်င္လုိက္တာ သူ႔အေၾကာင္းေတြ
အေမ႔ဆီက ေဝဖန္ခ်က္ လုိခ်င္လုိက္တာ
အေမ သေဘာတူသလားဟင္။

အထက္တန္း ေအာင္လုိ႔ ဘာသာရပ္ နွစ္ခု အၾကိဳက္တူ
အေမ႔ဆီက အၾကံရခ်င္၊
ဒါေပမဲ႔လည္း အေမဆုိရင္ ဒီလုိလုပ္မွာ
အေဖဆုိရင္ ဒီလုိေတြးမွာနဲ႔
က်ေနာ္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ခ်လုိက္ပါတယ္ အေမ။

ေက်ာင္းျပီးသြားျပီအေမ၊
အေမ ေတြေပ်ာ္ေနၾကတယ္
သားေတြအတြက္ဂုဏ္ယူ
ေပြ႔ခ်ီလုိ႔ နမ္းဖက္
ေက်ာင္းဆင္းတဲ့ပြဲ
က်ေနာ့္ အတြက္ဂုဏ္ယူမယ္သူလိုေန၊
ခ်စ္သူႏွင္႔ မလုံေလာက္
အေမရွိရင္ ဘယ္ေလာက္ေကာင္းမလဲ။

အလုပ္တစ္ခုက ကမ္းလွမ္း
က်မ္းမေၾကတဲ့ က်ေနာ္
ဘြဲ႔လြန္ပဲ တက္ရမလား
တက္ရင္းနဲ႔ လုပ္ရမလား
အေမနဲ႔ တုိင္ပင္ခ်င္
အေမႏွင္႔ ရုပ္တူေပမဲ့
စိတ္မတူဘူး အေမ။

ခုတေလာ ခ်စ္သူႏွင္႔ အျမင္မတူတာေလးေတြ ရွိလာ
အျငင္းအခုံေတြျဖစ္
တခါတေလ မေတြ႔ျဖစ္ေတာ႔
တုိ႔ႏွစ္ေယာက္ တခုခု လုပ္ဘုိ႔လုိျပီလုိ႔ ခ်စ္သူကဆုိတယ္
အေျဖေတြ မရွိဘူး မရွိဘူး အေမရယ္
ဒီလုိနဲ႔ၾကာလာ
ခ်စ္သူက ေမးတယ္
မင္းလဲ မင္းအေမလုိ ငါကုိပစ္သြားမွာလားတဲ့
က်ေနာ္ကုိ အၾကံတစ္ခု ေပးပါအေမရယ္ ေပးပါအေမရယ္
က်ေနာ္ ခ်စ္သူကုိ သိပ္ခ်စ္တယ္။

“God could not be everywhere and therefore he made mothers”
အဲဒီလိုပဲ
လူတိုင္းမွာ အေမရွိ
အရာတိုင္းဟာ အေျဖသိတယ္
ေနရာတိုင္းမွာ အေမရွိေနမယ္တဲ့
အေမ႔ကို က်ေနာ္နားမွာ ရွိေနခ်င္တယ္၊ ေမတၱာကိုခိုလံုခ်င္လုိ႔္။


(ဂ)

အေမကုိလြမ္းေနတယ္

နွင္းေတြက်ေနတယ္ အေမ
စေကာ့တလန္ မွာ
မၾကံဳဘူးေလာက္ေအာင္ က်တယ္ဒီနွစ္၊
အေအးပိုတယ္ အေမ
စေကာ့တလန္ မွာ
မၾကံဳဘူးေလာက္ေအာင္ ေအးတဲ့ဒီနွစ္၊
တစံုတခု ဟာတာတာ စိတ္ေတြလည္း ေအးစက္
က်ေနာ္ အေမ႔ကိုလြမ္းလိုက္တာ တကယ္။

မီဒီယာ ထဲမွာ အေမ့မ်က္နွာ
ခံစားမူ ေတြမ်ားလား၊ ဇရာ စားသြားတာလား အေမရယ္၊
အေမ ဆံပင္ေတြျဖဴေနေရာေပါ့၊
အေမ ေနမေကာင္းဘူးဆိုတိုင္း
အေျပးလာခ်င္ေနတဲ့ က်ေနာ္
တံတိုင္းၾကီးေတြကို ေျပးတိုက္
ၾကိဳးစား ၾကည့္တာေပါ့ အေမရယ္၊
မျဖစ္နိုင္ေသးပါဘူး အခ်ိန္မက်ေသးပါဘူး သားရယ္၊
သူတုိ႔ကက်ေနာ္ကို သားလုိ႔္ေခၚ
နားလည္ေပးလိုက္တာ ေက်းဇူးတင္လိုက္တယ္အေမ။

အေမဟာ သူတုိ႔အတြက္ မရွိမျဖစ္
က်ေနာ္အတြက္ေရာ အေမရယ္၊
တစ္ကုိယ္ေကာင္းဆန္တယ္လုိ႔ပဲေျပာေျပာ
က်ေနာ္က သာမန္လူတစ္ေယာက္ပါအေမ၊
အေမ့ ခံယူခ်က္
အေမ့ ယုံၾကည္ခ်က္
အေမ့ ဆႏၵေတြအတြက္
အလြမ္းေတြႏွင္႔ ျဖည္႔စြက္ရင္း
ျပန္ၾကည္႔လုိက္ပါတယ္ အေမ။

အေမဟာ သားအားလံုးရဲ႕အေမ၊
လူတိုင္းနီးပါးရဲ႕ မိခင္ျဖစ္ေနျပီ
အေရးၾကီးတဲ့အခ်ိန္ ေစာင့္ပါလားတဲ့၊
ဒါဆို က်ေနာ္ အေမကိုဆံုးရႈံးသြားရေတာ့မွာလား
စြန္႔လြတ္လိုက္ရမွာလား
အေမ အနစ္နာခံတာကို
က်ေနာ္ အျပစ္အနာအဆာေတြမျဖစ္ခ်င္လုိ႔္
ခြင့္လြတ္လိုက္ပါတယ္အေမ၊

ေစာင့္ခဲ့တာေပါ့
၁၁ နွစ္ အရြယ္မွာ အေမထြက္သြားခဲ့၊
၂၂ နွစ္ အရြယ္မွာ အိမ္မက္လို ေတြ႔ခဲ့ရ၊
၃၃ နွစ္ က်ေနာ့္ အသက္ရွိျပီ ကေလးအေဖေပါ့
အလြယ္တကူကို အခက္ဆူေအာင္ လုပ္ေနၾကတဲ့
တရား နွင့္ မေျဖတဲ့ လူေတြၾကားမွာ
လူတစုေၾကာင့္ပဲလား အဖြဲ႕အစည္းေၾကာင့္လား
လူေတြရဲ့ တိုက္ပြဲမွာ အေမ နွင့္ က်ေနာ္ ေဝးကြဲကြဲ။

ဘယ္သူမွမရွိေတာ့တဲ့ည စာမဖတ္နိုင္တဲ့ည၊
ေအးစက္ေနတဲ့ လမ္းကေလးေပၚ လမ္းေလွ်ာက္ရင္း၊
ကြင္းျပင္က်ယ္ၾကီးကို ၾကည့္
က်ေနာ္ဟာ လမ္းေပ်ာက္ေနသူေတာ့ မဟုတ္ဘူး
အေမရဲ့သား အေမကိုလြမ္းေနသူ။

အေဖရဲ႕ စကား အမွတ္ရ
အေမ့ အေၾကာင္း နားလည္
ေျဖဆည္ရာ မရေအာင္ လြမ္းလုိ႔္ ေနတိုင္း
အေမ က်န္းမာပါေစ
အေမ စိတ္ခ်မ္းသာပါေစ
အေမ ေအာင္ျမင္ပါေစ
သားတစ္ေယာက္ရဲ႕ ၾကီးမားတဲ့အလြမ္း
အေမကို ေကာင္းျခင္းေတြ လႊမ္းျခံဳနိုင္ပါေစ။

လြမ္းေနတဲ့ သားရဲ့ စိတ္စြမ္းအင္ေတြဟာ
အေမ့ဆီ အေျပးေရာက္
ဘယ္သူမွ တားလုိ႔္ မရဘူး
အေမ့ဆီ ပူးကပ္
ဘယ္လိုမွ အမိန္႕ခ်လုိ႔္မရ
အေမ့ဆီ စီးဝင္
ဘယ္သူ႕ ခြင့္ျပဳခ်က္မွမလို
အမ်ားအတြက္
အေမ ေအာင္နိုင္ေတာ့မွာပါ
အေမေျပာသလို အားလံုးအတြက္ ေအာင္ျမင္မူေပါ့။

ဒါမွလည္း သားတစ္ေယာက္ရဲ့
တမ္းတ သတိရ လြမ္းေဆြးမူ႔ေတြ
ထားပစ္ရက်ဳိး နပ္မွာပါ။

Well, son, I'll tell you:
Life for me ain't been no crystal stair.
It's had tack in it,
And splinters,
And boards torn up,
And places with no carpet on the floor—Bare.
But all the time
I'se been a-climbin' on,
And reachin' landin's,
And turnin' corners,
And sometimes goin' in the dark
Where there ain't been no light.
So, boy, don't you turn back.
Don't you set down on the steps.
'Cause you finds it's kinder hard.
Don't you fall now—
For I'se still goin', honey,
I'se still climbin',
And life for me ain't been no crystal stair.
Langston ရဲ့ ကဗ်ာလို
တမ္းတ သတိရ လြမ္းရတိုင္း
အေမ့ကိုနားလည္
အေမ့ စကား အမွတ္ရ
အေမ့ အတြက္ ဂုဏ္ယူ
အေမ့ အတြက္ ဆုေတာင္းရင္း
စိတ္ဓါတ္ေတြ ပိုခိုင္ျမဲ လာပါတယ္။

ဒါေပမဲ့ အေမရယ္
က်ေနာ္ သူမ်ားနဲ႕မတူ
ဘယ္္သူရယ္လို႕ မဟုတ္၊
အေမ့ကိုု
ရိုးရိုးေလး သတိရ
ရိုးရိုးေလး တမ္းတ
ရိုးရိုးေလး လြမ္းခြင့္
ေအးေဆးစြာ ရရွိပါရေစ။

ဘယ္လို္မွ မၾကဳံလုိ႔္
အခြင့္ၾကဳံရင္ အေမ့ကိုု
နားလည္စြာျဖင့္ သတိရ တမ္းတ လြမ္းေဆြး ေနတဲ့
သားတစ္ေယာက္ ရွိတယ္ဆိုတာ ေျပာေပးပါ။

FKHLA

Sosegado

(တစုံတေယာက္ ကုိယ္စား ခံစားေရးဖြဲ႔ ခဲ့ပါသည္၊ တုိက္ဆုိင္ခဲ့လွ်င္ တုိက္ဆုိင္မူသာျဖစ္ပါသည္။)

(ဖရန္႔၊ ကက္သရင္း၊ ဟာရီ၊ ေလာ္ရင္႔ ႏွင္႔ အဲလက္ သုိ႔ အတတ္ႏုိင္ဆုံး ေရးလုိက္ပါသည္ မေကာင္းခဲ့ရင္ sosegado၏ ည့ံဖ်င္းမႈ ျဖစ္ပါသည္။
*Anonymous ရဲ႕ ကဗ်ာကုိ ခံစားခ်က္နဲ့ အနည္းငယ္ေျပာင္းထားပါသည္။)

Sunday, January 24, 2010

Copenhagen ကိုပင္ေဟဂင္


ဆြီဒင္ႏုိင္ငံ ဟာစကီးႏွင္႔ ဟယ္ဆင္ဘုိ႔ ျမဳိ႕သုိ႔သြားေရာက္ရာတြင္ အျပန္၌ မာမုိျမိဳ႕ေလးမွတဆင္႔ Öresund Bridge တံတား ကုိျဖတ္ကာ ကိုပင္ေဟဂင္ ျမဳိ႕ေတာ္ကုိ တေန႔တာလည္ျဖစ္ခဲ့သည္။ ကိုပင္ေဟဂင္ သည္ ဒိန္းမတ္ ႏုိင္ငံ၏ ျမဳိ႕ေတာ္ျဖစ္သည္၊ မၾကာေသးမွီက သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ နွင္႔ ရာသီဥတု ေျပာင္းလဲျခင္း ေဆြးေႏြးပြဲြCLIMATE CHANGE conventions က်င္းပခဲ့ေသးသည္။
(Zealand and Amager) ဇီလန္ ႏွင္႔ အေမဂါ ကြ်န္းေပၚတြင္ တည္ရွိျပီး လူဦးေရ ၂သန္း မျပည္႔တျပည္႔ ရွိသည္။ ျမဳိ႕တည္ရွိမႈ အေထာက္အထားမ်ား အရ နွစ္ေပါင္း ၆၀၀၀ ေက်ာ္ကတည္းက တည္ရွိေနသည္ဟု ဆိုၾကသည္၊ သမုိင္းမွတ္တမ္းမ်ားမွာမူ ၁၁ရာစုကစသည္၊




၁၀၃၄ ခု မွတ္တမ္းမ်ားတြင္ ဆိပ္ကမ္းျမဳိ႕ Havn (harbour) ဟုေတြ႔ရသည္။ Scandinavia စကင္ ဒီေနဗီယန္း တုိ႔၏ အဓိက ဆိပ္ကမ္းျမဳိ႕ျဖစ္ျပီး Vikings ဗုိင္ကင္းလူမ်ဳိးမ်ား က်က္စားခဲ့သည္။ ၁၅ ရာစုႏွင္႔ ၁၇ ရာစု ႏွစ္မ်ားတြင္ ဒိန္းမတ္ ႏုိင္ငံ၏ ျမဳိ႕ေတာ္ အျဖစ္ထင္ရွားခဲ့သည္၊ ဒိန္းမတ္ ဘုရင္ Christian IV သည္ ထင္ရွားေသာ မင္းတပါးျဖစ္သည္။
သမုိင္းတြင္ မီးၾကီး ၂ၾကိမ္ ေလာင္ကၽြမ္းခံရျပီး low-rise wooden housing မ်ားႏွင္႔ ယေန႔ နာမည္ေက်ာ္ ကိုပင္ေဟဂင္ အိမ္ပုံစံမ်ားနဲ႔ ျပန္လည္ တည္ေဆာက္ခဲ့ၾကသည္။


ဒီေန႔မွာေတာ႔ ကိုပင္ေဟဂင္သည္ ဆိပ္ကမ္း စီပြားေရး မီဒီယာ သိပံၸ ႏွင္႔ ယဥ္ေက်းမႈ ျမဳိ႕ေတာ္ျဖစ္သလုိ Life science, IT ႏွင္႔ သုေသတန လုပ္ငန္းမ်ား ထြန္းကားရာ ျမဳိ႕ေတာ္ျဖစ္သည္၊
ကိုပင္ေဟဂင္ကုိ လူေနမႈ အေကာင္းဆုံး the best quality of life အျဖစ္သတ္မွတ္ၾကသလုိ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ အခင္တြယ္ဆုံး the world's most environmentally friendly city ျမဳိ႕ေတာ္ျဖစ္သည္၊ ျမဳိ႕ေတာ္လူဦးေရ၏ ၃၆% သည္ စက္ဘီးျဖင္႔ အလုပ္ဆင္းၾကသည္၊ သန္႔ရွင္း လွပေနျပီး ခမ္းနားတဲ့ နန္းေတာ္ၾကီးလည္းရွိသည္။
လည္ပတ္စရာေတြကေတာ႔ The Little Mermaid, Tivoli Gardens, Amalienborg Palace, The National Museum, The National Gallery, Strøget, Canal Tours, Round Tower, Kronborg Castle ႏွင္႔ Louisiana တုိ႔ျဖစ္သည္။











ရာသီဥတု ေရခဲလုိ ေအးေနသည္ကတေၾကာင္း လည္ပတ္ခ်ိန္ တေန႔တာဘဲ ရရွိခဲ့၍ အကုန္မေရာက္ခဲ့ပါ၊ ျမဳိ႕ထဲကေရခဲေနေသာ ကန္ၾကီးေပၚတြင္ Peblinge Lake လမ္းေလွ်ာက္ခဲ့ပါသည္၊ JA ဆုိရင္ လမ္းေလွ်ာက္လုိ႔ရျပီဆုိသည္ အဲဒီေန႔က ‘ယ’ JA ျဖစ္သည္။ (If it says 'JA', it is safe to move about on the ice) ၁၄နွစ္အတြင္း အေအးပုိဆုံး ဟုေျပာသည္။

မနက္ ၉ နာရီ အခ်ိန္စလည္ျဖစ္သည္ ေနမထြက္ေသး လူေတြမရွိေသး ၊ ေဟာ္တယ္က ၁၁ နာရီေလာက္စထြက္ရန္ အၾကံေပးသည္၊ ကိုယ့္ ဘာသာ Map အားကိုးျပီး ေလ်ွာက္လည္ခဲ့တယ္။


ဓါတ္ပုံ တစ္ခ်ဳိ႕တြင္ name မထဲ့ႏုိင္ပါ ဘာအေဆာက္အဦးမွန္း မသိ၍ ျဖစ္သည္။

မနက္ခင္း ေမွာင္ေနဆဲ ေအးခဲေန


ရထားေပၚလဲ လူနည္းနည္း



Nyhavn



Nyhavn Canal Tours



ခ်မ္းေနတဲ့ အေစာင္႔

Palace


လွည္႔ကင္း


The Opera



Strøget


Strøget

The Little mermaid


Tivoli Gardens


Others

snap shot
စကိတ္ စီးေနတဲ့ ကေလး ေတြ


Guinness World Records Museum








Sunday, January 17, 2010

ဂါယာ ဗာရာဏသီီ နာလႏၵာ နွင့္ ျမန္မာ တုိ႔၏အလွဴ (အပုိင္း [၃] တိဘက္ဘုန္းႀကီး ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း)


ဒုကၠရစရိယာက်င္႔ရာဂူ


ဒုကၠရစရိယာက်င္႔ရာဂူ ကို ဗုဒၶဂါယာမွ ၆ ကီလိုမီတာ ေက်ာ္ေက်ာ္ ခန္႔သြားရသည္။ ျဖတ္လမ္းျဖစ္တဲ့ ရြာလမ္းက်ဥ္းထဲ ႏြားေတြ လူေတြကို ေရွာင္၍သြားရသည္။ ဂ်ပန္ အေထာက္အပ႔ံ ေပးထားေသာ စာသင္ေက်ာင္းကိုဝင္သည္၊ ကုိအီဇူမီ က ဂ်ပန္ဆရာဝန္ နဲ႔ သြားစကားေျပာကာ ပစၥည္းတခ်ိဳ႕ေပးသည္၊ ၿပီးေနာက္ ေတာင္ေပၚတက္သည္၊ ေတာင္းရမ္းေနသူကလည္း အမ်ားအျပားပါ။ ဤေနရာ ဘာလို႔မတိုးတက္သလဲ၊ ဂ်ပန္ အေထာက္အပ႔ံ၊ ဂ်ာမန္ အေထာက္အပ႔ံ ေတြလဲရသည၊္ ေမးခြန္းေမးမိသည္၊ ကုိအီဇူမီကေနာက္သည္ ေတာင္းရမ္းေနသူေတြ အလုပ္မရွိပဲျဖစ္မည္ ေတာင္းရမ္းေနသူေတြ ဝင္ေငြနည္းသြားမည္၊ အဲဒါေၾကာင့္ ျဖစ္သည္တဲ့။

ကိုေက်ာ္က နုနု ကို ေတာင္းရမ္းေနသူူေတြကို မေပးဘုိ႔၊ ေပးမိရင္ ကုလားေလးေတြ၊ အဖြားၾကီးေတြ၊ အဖုိးၾကီးေတြက ၀ုိင္းအုံလာကာ လုသည္အထိျဖစ္တတ္ေၾကာင္း သူၾကားမိသည္မ်ားကို ျပန္ေျပာေနသည္၊ ေတာင္းရမ္းသူေတြ ေနွာင့္ယွက္သည္ကလြဲလို႔ အင္မတန္သာယာပါတယ္။

ဂူ မေရာက္မွီ ေတာင္ေပၚတြင္ တိဘက္ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းရွိသည္၊ ဂူအတြင္းတြင္ ရုပ္ပြားေတာ္ရွိသည္၊ ထုိ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းက ဒုကၠရစရိယာက်င္႔ရာဂူကုိ ေစာင္႔ေရွာက္ေနျခင္းျဖစ္သည္။



ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းတြင္ ကုိအီဇူမီက တိဘက္ဘုန္းၾကီးတပါးနွင့္ မိတ္ဆက္ေပးသည္၊ ဘုန္းၾကီးမွ လၻက္ရည္ တိုက္သည္၊ ေက်ာင္းထဲသို႔ဝင္၍ ဟိုဟိုဒီဒီ ေလွ်ာက္ၾကည့္က်သည္၊ ကုိအီဇူမီ အလန္႔တၾကား ေအာ္သည္ ဟိုမွာ ဟိုမွာ ဟုလက္ညွိးထိုးျပသည္၊ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ပံု ပိုစတာျဖစ္သည္၊ Burma Fear from freedom ဟုေရးထားသည္။ ဘုန္းၾကီးကျပံဳးၿပီး ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဟုဆိုသည္၊ ငါတုိ႔လည္း တိဘက္ လြတ္ေျမာက္ေရး လုပ္ေနတာ စ၍ တိဘက္သမိုင္းႏွင္႔ လြတ္ေျမာက္ေရး လူပ္ရွားမူ ရွင္းျပေတာ့သည္၊
ထိုမွတဆင့္ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင္႔ ျမန္မာအေၾကာင္း ကိုေက်ာ္က ရွင္းျပသည္၊ တိုေနာက္ ဘုန္းၾကီး မွ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ဆုေတာင္းေပးသည္။

ဗာရာဏသီသုိ႔ ခရီး ဆက္ထြက္ခဲ႔ၾကတယ္။




ဗာရာဏသီီနွင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း

တလြဲမထင္ပါ နဲ႔ ဗာရာဏသီ ပတ္ဝန္းက်င္ ဖူးေျမာ္ေလ႔လာၿပီး ညဘက္ ဘိုတဲတြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း အေၾကာင္း ေျပာျဖစ္ၾက ျခင္းျဖစ္သည္။

ဗာရာဏသီတြင္ ဖူးေျမာ္ေလ႔လာရန္ ဌာနမ်ားကေတာ႔-

၁။ မိဂဒါ၀ုန္၊ ဓေမၼခ ေစတီ၊
၂။ မူလ ဂႏၷကုဋိ၀ိဟာရ၊
၃။ ေခ်ာက္ခ႑ီေစတီ၊
၄။ ျမန္မာဘုန္းၾကီးေက်ာင္း တုိ႔ျဖစ္သည္။












ကုလား ေက်ာ္ဟိန္းဆိုင္ တြင္လည္း ေစ်းဝယ္ႏုိင္သည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း အေၾကာင္း

ညဘက္ ျမန္မာျပည္၊ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၊ တိဘက္ သမိုင္း ႏွင္႔ လြတ္ေျမာက္ေရး အေၾကာင္းမ်ား စျမံဳ႕ျပန္ရင္း၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း အေၾကာင္း ေရာက္သြားသည္၊
ကုိအီဇူမီ က ကြန္ပ်ဳတာ ဖြင့္ကာ ဂ်ပန္ဘုရင့္ တပ္မေတာ္၊ မီနာမီကီကန္၊ (Minami Kikan) ၊ Burma Independence Army (BIA). ဗမာ့တပ္မေတာ္၊ ဂ်ပန္ဘုရင့္ စစ္သူရဲေကာင္းမ်ားဗိမာန္ မွတ္တမ္း၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၊ ေနာက္ဆံုးတြင္ စစ္ခ်ီသီခ်င္း ထိေရာက္သြားသည္။ ကုိအီဇူမီက မင္းတုိ႔ စစ္ခ်ီသီခ်င္း ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ငါတုိ႔နဲ႔တူတယ္ ဒီမွာၾကည့္ဆိုၿပီး Youtube ကိုဖြင့္ျပသည္။ စိတ္ထဲမွာေတာ့ ေကာ္ပီ သီခ်င္းမ်ား အေၾကာင္း ေတြးမိသည္။

ဂ်ပန္ဘုရင့္ ေရတပ္မေတာ္ သီခ်င္းသည္ ေရဒီယို၊တီဗီမွာ လာေနၾက စစ္ခ်ီသီခ်င္းျဖစ္ေနသည္။
ေအးေလ ငါတုိ႔စစ္တပ္က မင္းတုိ႔ဆီက သင္ခဲ့တာပဲ၊ ဂ်ပန္ဘုရင့္ စစ္သူရဲေကာင္း ဗိမာန္ စာရင္းတြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ေနရာပါေၾကာင္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ကေလး အဆင့္ျဖစ္ေၾကာင္းေျပာသည္။

ကုိအီဇူမီက စဥ္းစားစရာ မ်ားမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းသည္ ဂ်ပန္ဘုရင့္ တပ္မေတာ္၏ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ကေလး ျဖစ္သည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းသည္ ျဗိတိန္ နွင့္ အေမရိကန္ကို စစ္ေၾကညာခဲ့သည္၊

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းသည္ Burma Defence Army ကို ဖြဲ႔စည္းေသာအခါ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ျဖစ္လာသည္။ ဂ်ပန္ဘုရင့္ တပ္မေတာ္ နဲ႔ တြဲဖက္ထားသည္။ ေနာက္ Burma National Army (BNA) နွင့္ ဗမာ့တပ္မေတာ္ ျဖစ္လာသည္၊ AFPFL ကိုဖြဲ႔ကာ ဂ်ပန္ကို ျပန္တိုက္သည္။
ဂ်ပန္ ဆုတ္ျပီး အဂၤလိပ္ ျပန္ဝင္လာေသာအခါ အဂၤလိပ္ ဘုရင္ခံ Dorman-Smith က ေအာင္ဆန္း သည္ သစၥာေဖါက္ စစ္တရားခံ ျဖစ္သည္ဟု စြပ္စြဲကာ ရံုးတင္ဖုိ႔ၾကံသည္၊ (The British governor, Sir Reginald Dorman-Smith, however, regarded Aung San as a traitor and war criminal). ေဒၚမန္စမစ္ ေျပာင္းေသာအခါ ေနာက္တက္လာေသာ ဘုရင္ခံ (Sir Hubert Rance)က ဆက္မလုပ္ေပ။

ဤသုိ႔ ဆိုလ်ွင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းသည္ တစ္ဖက္တြင္ လက္နက္မခ်ေသာ ဂ်ပန္ဘုရင့္ တပ္မေတာ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ တေယာက္ျဖစ္မည္၊ ဗမာ့တပ္မေတာ္ သည္လည္း လက္နက္မခ်ေသာ ဂ်ပန္ဘုရင့္ တပ္မေတာ္၏ တစိတ္တေဒသ ျဖစ္မည္ဟုဆိုသည္၊ သီခ်င္းေတြခုလက္ထက္ထိ သံုးေနဆဲျဖစ္သည္၊ သမိုင္းတြင္ မကၽြမ္းက်င္၍ သူေမးတာ မေျဖနိုင္ပါ။ သိတာကေတာ႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း သည္ ျမန္မာ႔ လြတ္လပ္ေရးေခါင္းေဆာင္ ျမန္မာ႔ Hero ပင္ျဖစ္သည္။

ထိုေၾကာင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းသည္ ဂ်ပန္ဘုရင့္ စစ္သူရဲေကာင္း ဗိမာန္ စာရင္းတြင္ ပါေနသည္ကုိ၊ ေသခ်ာမေသခ်ာ ျပန္ရင္သြားၾကည့္ မည္ဟုဆို၏။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ ဂ်ပန္တုိ႔အေပၚ ေနာက္ပုိင္းသေဘာထားကုိ သိသြားလွ်င္ ဘာေျပာမယ္မသိ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ The Resistance Movement စာတမ္းတြင္ ေဖၚျပထားသည္။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းကုိ ဂ်ပန္ဘုရင္(အင္ပါယာ) ႏွင္႔ ဝန္ၾကီးခ်ဴပ္ ဂ်င္နရယ္ တုိဂ်ဳိ ကုိယ္တုိင္ အထူးဘဲြ႔ထူး ဂုဏ္ထူးမ်ား ခ်ီးျမႇင္႔ခဲ႔သည္၊ ထုိအတြက္ ဂ်ပန္ဘုရင့္ စစ္သူရဲေကာင္း ဗိမာန္ စာရင္းတြင္ ပါေနသည္မွာ မဆန္းေခ်။


 သူၿပေသာ Youtube မ်ားကုိေအာက္တြင္ေဖၚျပထားသည္။

စစ္ခ်ီသီခ်င္း





ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ႏွင္႔ ဗမာ့တပ္မေတာ္



ဗာရာဏသီတြင္ ဖူးေျမာ္ေလ႔လာရန္ ဌာနမ်ား

 
ဂ်ပန္ေက်ာင္းက ျမန္မာဆင္းတု


ဂ်ပန္ေက်ာင္းထဲက အဏူျမဴ ဒဏ္ခံရပုံ


 
ဂ်ပန္ ဆင္းတု (ဂါယာ)

Wednesday, January 13, 2010

Pandora (ျမင္ကတည္း ရင္ထဲ စြဲမိတဲ့ ပန္ဒိုရာ)




ပန္ဒိုရာ တဲ့


စြဲမက္ဖြယ္ ေကာင္းလိုက္တာ လွလိုက္တာ

ေအးျမမူ တည္ရွိမူ ပံုစံ ေတြက

တ႔ိုရဲ႕အိမ္မက္ တို႔ရဲ႕တမ္းတမူ တို႔ရဲ႕လိုခ်င္မူပဲ

ကဗ်ာေလးလိုေပါ့ “ျမင္ကတည္းက ရင္ထဲကစြဲခဲ့တယ္ ပန္ဒိုရာ ရယ္”။

လွတာမွ တစ္ခါမွ မျမင္ဘူးတဲ့ အလွ၊ သူ့ထက္လွတာ မရွိဘူးရယ္ေပါ့ ၊


တည္ရွိမူက တစ္ခါမွ မေတြ႔ဘူးတဲ့ ပံုစံ၊ သာယာမူက ပန္းခ်ီ ဘယ္လိုမွ မမွီ၊

နဂိုလ္အတိုင္း မူလအတိုင္း သဘာဝအတိုင္း လွေနလိုက္တာ

စိတ္ကူးယဥ္ အိမ္မက္ ဖန္တီးထားတာလား

ပန္ဒိုရာ ရယ္

ပန္ဒိုရာ ရယ္ ေပါ့။



တကယ္ေတာ့ ပန္ဒိုရာ ဆိုတာ ျဂိဳလ္ငယ္ေလး တခုပါ၊
ကမာၻ နွင့္ အလင္းနွစ္ တနွစ္ဘဲ ေဝးတဲ့ေနရာ၊

ေတာင္ေတြ၊ ေတာင္ျပန္ေတြ၊ ျမစ္ေခ်ာင္း ပင္လယ္ေတြ ၊ စမ္းအိုင္ ေရတံခြန္ေတြ ၊ သစ္ပင္ သစ္ေတာ ပန္းမာလာေတြ ၊ ဟူမင္းႏြဒ္ humanoid လူသားေတြ နွင့္ သားရဲေကာင္္ေတြ ရွိတဲ့ေနရာ၊ ကမာၻဦးစလိုပါပဲ။ သယံဇာတေပါမ်ား ၊ အနူျမဴ ေရဒီယုိဓါတ္ၾကြမူေတြ မရွိေသးဘူး၊ အစြန္းေရာက္ အၾကမ္းဖက္သမားေတြ မရွိေသးဘူး၊ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ မပ်က္စီးေသးဘူး၊ သဘာဝနိယာမ ႏွင္႔ ေအးခ်မ္း ေနတဲ႔ေနရာ၊ ျဖဴစင္ အရုိးခံ ယဥ္ေက်းမူ တည္ျမဲေနဆဲ။
လူေတြေနခ်င္ရင္ ေနလုိ႔ရေအာင္လုပ္ျပီး ေနလိုရတဲ့ေနရာ၊ ေရာင္စုံ လင္းလက္လွပ ေနတဲ့ ပန္းေတြ၊ ဂမီၻရ ဆုေတာင္းအပင္၊ ဇီဝဆက္သြယ္လုိ႔ရတဲ့ သစ္ပင္ေတြ၊ အ့ံမခန္းတဲ့ ေတာင္ျပန္ေတြ၊ ႏြယ္လမ္းမၾကီးေတြ၊ အေရာင္ေတြ ေတာက္ပေနတဲ့ ေရကန္ ေရတံခြန္ေတြ၊ ၾကီးမားတဲ့ ထိကရုံးပန္းပင္ေတြ၊ အသုံးခ်တတ္ရင္ စီးေတာ္ယာဥ္ျဖစ္သြားတဲ့ ျဂိဳလ္ျမင္းႏွင္႔ငွက္ၾကီးေတြ၊ ျဖဴစင္ဝိညဥ္ ေလဘဝဲ ေကာင္ေလးေတြ နဲ႔ ၊ ေန႔ပဲၾကည္႔ၾကည္႔ ညပဲၾကည္႔ၾကည္႔ သာယာၾကည္ႏူးစရာ ျဂိဳလ္လေလး တခုပါ။

































၂၂ ရာစုထဲ ကမာၻၾကီးမွာ ျပသာနာ ေပါင္းစုံ၊ လူဦးေရပုိလွ်ံ ၊ ရာသီဥတုေဖါက္ျပန္၊ ပတ္ဝန္းက်င္ေျပာင္းလဲ၊ အၾကမ္းဖက္မႈေတြ ေနရာအႏွံ၊ ေန႔တုိင္းအျဖစ္ဆုိးေတြၾကဳံ အဲဒါေၾကာင္႔ လူေတြ ေနထုိင္စရာ အသစ္ကုိ ကမာၻ ရဲ့ အျပင္ဘက္မွာ ရွာေဖြ ၾကတယ္၊ ဒီလုိနဲ႔ ပန္ဒိုရာ ကုိ ရွာေဖြေတြ႔ရွိခဲ့ ၾကတယ္။


၂၁၄၅ မွာေတာ႔ ပန္ဒိုရာေပၚ ေျခခ်ခဲ႔တယ္၊ ဒီမတုိင္မွီ ထုံးစံအတုိင္း စူးစမ္းေလ႔လာသူေတြ၊ သိပၸံ ပညာရွင္ေတြ ပထမဆုံးေရာက္ခဲ့တယ္။ ျပီးေတာ႔ စစ္တပ္ေရာက္လာတယ္။

ဆုိထားတဲ့ အတုိင္းပဲ

ပန္ဒိုရာ ေပၚမွာ ဟူမင္းႏြဒ္  humanoid လူသားေတ ြရွိႏွင္႔ေနၾကျပီ၊ အဲဒီထဲမွာ နဗလ္ Navls အမ်ဳိးစုဆုိတာရွိတယ္၊ သူတုိ႔ရဲ့ အသားေရာင္ဟာ အျပာေရာင္သမ္းေနျပီ၊ ေရႊဝါေရာင္မ်က္လုံး၊ အျမီးႏွင္႔ အသားေရာင္ရွိတဲ့ ဟူမင္းႏြဒ္ေပါ့ ၊ လူေတြ က ေမ်ာက္ျပာ ေတြလုိ႔ေခၚတယ္။ သူတုိ႔မွာ ဘုရင္လုိ ေခါင္းေဆာင္ရွိျပီး သူ႔မွာ သမီးေတာ္ ပရင္႔ဆက္ နာဗီသီရီ Nevitiri ဆုိတာရွိတယ္။



ေအာက္ဆီဂ်င္နည္းမႈ ဇီဝမတူညီမႈေၾကာင္႔ လူေတြဟာ ပန္ဒိုရာ ေပၚေနခ်င္သလုိေနလုိ႔မရဘူး၊ ပန္ဒိုရာ အေၾကာင္း ပုိသိခ်င္ရင္ နဗလ္ Navls ေတြကိုနားလည္မွ ဆုိတာ သိလာတယ္၊ သူတုိ႔ဆီ သြားရမယ္။ ပန္ဒိုရာ ေပၚကလုိခ်င္တာ ယူလုိ႔ရေအာင္ေပါ့၊ အဲဒီအတြက္လူသားDNA ႏွင္႔ စိတ္ခ်င္း ဆက္သြယ္ထားတဲ့ ဇီဝေကာင္ အေဗတာ Avatar ကုိထီထြင္ခဲ့တယ္။ ဇီဝေကာင္ကုိ နဗလ္ေတြ နွင္႔ အနီးစပ္ဆုံး တူေအာင္ လုပ္ခဲ့တယ္။


ဇီဝေကာင္ အေဗတာကုိ နဗလ္ Navls ေတြဆီလြတ္ျပီး ပထမဦးစြာ ဘာသာစကား၊ နားလည္းမႈ တရားေတြ နွင္႔ ခ်ဥ္းကပ္ခဲ့တယ္၊ ထုံးစံအတုိင္း ေနာက္တဆင္႔ တက္ဘုိ႔ ၾကိဳးစားက်တယ္၊ အဲဒါကေတာ႔ သူလွ်ိဳပါပဲ၊ အေဗတာ သူလွ်ိေပါ့၊ အဲဒီအခ်ိန္မွာ အေဗတာ DNA လူသား တစ္ေယာက္ေသဆုံးသြားတယ္၊ သူကုိ နဗလ္ Navls ေတြဆီ သူလွ်ိဳအျဖစ္ လြတ္ဘုိ႔ စီစဥ္ထားတာျဖစ္တယ္၊ သူ႔ေနရာကုိ အမႊာညီအစ္ကုိ ကုိအစားထုိး လုိက္တယ္။ သူ႔နာမည္က ဂ်ိက္ ျဖစ္တယ္၊ မရိန္းစစ္သားတစ္ေယာက္ျဖစ္ျပီး တုိက္ပြဲတခုမွာ ေျခေထာက္ ဆုံးရႈံး လုိက္ရတယ္၊ DNA ဇီဝေကာင္ အေဗတာ အေၾကာင္း ေတြကုိ သိပ္မသိသူျဖစ္တယ္။

ဒီလုိနဲ႔ ဂ်ိက္ ကုိ နဗလ္ ေတြဆီလြတ္လုိက္တယ္၊ ဇီဝေကာင္ အေဗတာ ဘဝႏွင္႔ ေျခေထာက္ ျဖင္႔ေျပးရတာ သူ႔အတြက္ ဝမ္းသာဆုံးပါပဲ၊ စစ္ဗုိလ္ေတြက စစ္ဆင္ေရးေအာင္ျမင္ရင္ ဇီဝေျခေထာက္ တတ္ေပးမယ္လုိ႔ မက္လုံးေတြေပးလုိက္တယ္၊ ဂ်ိက္ တစ္ေယာက္ နဗလ္ ေတြဆီ ခ်ဥ္းကပ္ရင္း ပရင္႔ဆက္ နာဗီသီရီ ႏွင္႔ရင္းႏွီးခဲ့တယ္၊ ပရင္႔ဆက္ နာဗီသီရီ က ဂ်ိက္ ကုိ နဗလ္ ေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ အကုန္သင္ေပးခဲ႔တယ္၊ ဂ်ိက္ တစ္ေယာက္ နဗလ္ ျဖစ္သြားခဲ့တယ္၊ လူေတြကေတာ့ ဂ်ိက္ဆီကသတင္းေတြရခဲ့တယ္၊ ဂ်ိက္ နွင္႔ ပရင္႔ဆက္ နာဗီသီရီ တုိ႔ခ်စ္သူေတြျဖစ္သြားၾကတယ္။

မၾကာမွီ နဗလ္ ေတြရဲ့ ေဒသကို လူေတြစက်ဴးေက်ာ္ေတာ့တယ္၊ ဂ်ိက္ ဌာနခ်ဳပ္ ကုိျပန္ျပီး ကာနယ္ၾကီး နွင္႔ စခန္းမႈးကုိ နဗလ္ေတြဟာ လူေကာင္းေတြျဖစ္ေၾကာင္း သနားၾကင္နာတတ္သူေတြျဖစ္ေၾကာင္း နဗလ္ေတြတည္ရွိမႈဟာ ပန္ဒိုရာ နွင္႔ေရာ သဘာဝ နွင္႔ပါဆက္စပ္ ေနေၾကာင္း ရွင္းျပသည္၊ တင္းမာတဲ့ ကာနယ္ၾကီး နွင္႔ စခန္းမႈး တုိ႔ကလက္မခံေပ၊ ဂ်ိက္ တစ္ေယာက္ နဗလ္ ေတြဆီသြားျပီး လူေတြ တုိက္ေတာ့မည္ ေနရာေျပာင္းဘုိ႔ ေျပာရာ နဗလ္ တုိ႔လက္မခံေပ၊ ဂ်ိက္ကုိ ကာနယ္ၾကီးက ဖမ္းခ်ဳပ္ထားလုိက္သည္၊ နာဗီသီရီတစ္ေယာက္ ဂ်ိက္ ကုိ ဇီဝေကာင္ အေဗတာ အျဖစ္သိရွိသြားသည္။




စစ္ပြဲအစတြင္ ဂ်ိက္လြတ္ေျမာက္လာျပီး အေဗတာ အျဖစ္ နဗလ္ ေတြဘက္မွ ဦးေဆာင္ တုိက္ခုိက္သည္၊
ပန္ဒိုရာ သားတုိ႔ရဲ့ လူေတြကုိ သက္စြန္႔ ခုခံမႈကျပင္းထန္လွေပသည္၊ ေနာက္ဆုံး အၾကမ္းဖက္ကုိ အၾကမ္းဖက္၍ ("fight terror with terror" ) ႏွိမ္ႏွင္းမည္ဆုိေသာ္ စစ္ဗုိလ္ ကာနယ္ၾကီးတုိ႔ ရႈံးရေလသည္။
အသုံးဝင္မည္႔ လူတစ္ခ်ဳိ႕ကုိခ်န္ထားျပီး လူေတြကုိ ပန္ဒိုရာ ေပၚမွ ႏွင္လြတ္လုိက္ေလသည္၊
ဂ်ိက္ တစ္ေယာက္ ဆုေတာင္းဇီဝ အပင္ေအာက္မွာ ဇီဝေကာင္ အေဗတာ အျဖစ္ ထာဝစဥ္ ေျပာင္းလဲ လုိက္သည္။

ဤတုိက္ပြဲတြင္ ဂ်ိက္ နွင္႔ နဗလ္ တုိ႔ ႏုိင္လုိက္ေသာ္လည္း ရေအာင္ယူတတ္ေသာ လူေတြ အင္နဲ႔အားနဲ႔ ပန္ဒိုရာဆီ ဘယ္ေတာ႔ျပန္လာမယ္ မသိေခ်….


ေလာေလာဆယ္ေတာ့ ပန္ဒိုရာ ကလွပေနဆဲ၊




တကယ္ေတာ့


ပန္ဒိုရာ ဆိုတာဖန္တီးထားတဲ့ ရုပ္ရွင္ဇာတ္လမ္းထဲက ျဂိဳလ္ငယ္ေလး တခုပါ။





၀၄ ၀၁ ၂၀၁၀

တုိက်ဳိ ဂ်ပန္

ဆယ္စုႏွစ္ေလာက္ စိတ္ကူးျပီး 3D and VFX technology ႏွင္႔ James Cameron ရုိက္ကူးထားတဲ့ Avatar ကုိၾကည္႔ျပီးခံစားလုိက္သည္၊

ေမာင္စိန္ဝင္း ပုတီးကုန္း ရဲ့ ကဗ်ာ တေၾကာင္း ကိုယူထားပါသည္။