
Art ကုိ ျမန္မာလုိ အႏုပညာလုိ႔ ဆုိၾကပါသည္၊ ေဘးကတစ္ေယာက္ကျငင္းပါသည္၊ dictionary ထဲမွာ မဟုတ္ဘူးတဲ့၊ မဟုတ္ရင္ဘာလဲဆုိၿပီးေတာ့၊ က်ေနာ္တုိ႔မွာရွိတဲ့ တစ္အုပ္တည္းေသာ dictionary, ေမာ္ဒန္ အဂၤလိပ္ ျမန္မာ အဘိဓာန္ကုိ လွန္ၾကည့္ၾကမိသည္၊ ေဘးကတစ္ေယာက္ ေျပာတာမွန္ေနသည္၊ အဘိဓာန္ထဲတြင္ art ကုိ လက္ေတြ႔ကၽြမ္းက်င္မႈ၊ စဥ္းလဲေကာက္က်စ္ျခင္း၊ လက္စြမ္းလက္စ၊ ဝိဇၨာပညာဟုဆုိထားသည္၊ က်ေနာ္ကလည္း အေလွ်ာ့မေပး ဆက္ရွာသည္၊ artist ကုိ အႏုပညာရွင္လုိ႔ ဆုိသည္၊ art ကေန artist ျဖစ္လာတာ ဆိုၿပီး သ႔ူကုိေစာဒကတက္သည္၊ သူကေတာ့ ဒီမွာၾကည့္ art ကုိ ျမန္မာလုိ အႏုပညာလုိ႔မပါဘူး၊ လက္ေတြ႔အရသူမွန္ေနသည္၊ ေနာက္ဆုံး online ထဲက windows Myanmar translator ကုိဝင္ၿပီး art ကုိရုိက္ထည့္လုိက္ေတာ့ အႏုပညာ ဆုိၿပီးထြက္လာသည္၊ ေဘးကတစ္ေယာက္က ဆက္မျငင္းေတာ့ အဘိဓာန္၏ အားနည္းခ်က္လုိ႔ သေဘာတူ သတ္မွတ္လုိက္ၾကသည္၊ ခ်စ္သူမုိ႔ အေလွ်ာ့ေပးလုိက္သည္လားေတာ့မသိ။
အႏုပညာသည္ အမ်ဳိးမ်ဳိးရွိသည္ဆုိ၏ အက၊ အဆုိ၊ အေရး၊ အေျပာ၊ အျပ စသျဖင့္ရွိမည္၊ အႏုပညာကုိ ခံစားဘူးသလားေမးရင္ အားလုံးနီးပါး ခံစားဘူးတာေပါ့လုိ႔ ေျဖၾကပါလိမ့္မည္၊
အကေကာင္းလုိက္တာ အခ်ဳိးကုိေျပလုိ႔၊ သီခ်င္းထဲမွာနစ္ေမ်ာသြားတာပဲ၊ ျပကြက္ေတြသရုပ္ပါေတာ့ ငုိေတာင္ငုိရတယ္၊ ကဗ်ာရြတ္သြားလုိက္တာ နားေထာင္ၿပီး ၾကက္သီးေတာင္ထတယ္၊ ဆြဲထားတာၾကည့္ဦး အေရာင္ေတြက လွမွလွ စြဲလုိ႔က်န္ရစ္တယ္ စသျဖင့္ ခံစားၿပီး ေျပာၾကပါလိမ့္မည္။
အႏုပညာရွင္ေတြကဘာလဲလုိ႔ေမးရင္ ဖန္တီးရွင္ေတြလုိ႔ အမ်ားကေျဖၾကပါလိမ့္မည္၊ လီယုိေတာ္စတြိဳင္းကေျပာသည္ အႏုပညာရွင္ေတြဟာ ပုံမွန္မဟုတ္သူေတြ၊ ပုံမွန္မဟုတ္လုိ႔လည္း အဆုိေကာင္းတယ္ သရုပ္ေဆာင္ေကာင္းတယ္ အေရးေကာင္းတယ္ အတီးေကာင္းတယ္ ဆုိၿပီး သာမန္ေတြနဲ႔ ခြဲထြက္လာျခင္းျဖစ္သည္။
ဒီမွာလည္း ပုံမွန္မဟုတ္ ႏွင့္ သာမန္မဟုတ္ကုိ က်ေနာ္တုိ႔ အျငင္းပြားၾကသည္၊ windows Myanmar translator ကုိဝင္ၿပီး abnormal ကုိရုိက္ထည့္လုိက္ေတာ့ ပုံမွန္မဟုတ္ဟု ဆုိၿပီးထြက္လာသည္၊ အဘိဓာန္၏ အားနည္းခ်က္လုိ႔ပဲ သတ္မွတ္လုိက္ပါသည္။
ေနာက္ဆုံး ေဒါက္တာလူစီယားက အႏုပညာရွင္တုိ႔၏ ဦးေႏွာက္သည္ သူမ်ားထက္အခန္းပုိေတြပုိပါသည္၊ အႏုပညာ ဖန္တီးမႈအတြက္ျဖစ္သည္ဟုဆုိသည္၊ အခန္းပုိမပါသူေတြကေတာ့ ဘယ္ေလာက္ပဲႀကိဳးစား ႀကိဳးစား အႏုပညာရွင္ေကာင္းတစ္ေယာက္ ျဖစ္မလာႏုိင္ဟုဆုိသည္။
ထုိအတူ အႏုပညာကုိ ခံစားဘုိ႔အတြက္ ဦးေႏွာက္ထဲတြင္ သူ႔အခန္းနဲ႔သူရွိသည္ဟုဆုိသည္၊ ထုိသုိ႔မဟုတ္ပါက ဘာမွ်မခံစားရေပ ကမာၻေက်ာ္တေယာဆရာ တေယာထုိးျပေနသည္ကုိ ဒီေကာင္ တကီၽြကီၽြနဲ႔ ဘာေတြတီးေနတာလည္းလုိ႔ေျပာလိမ့္္မည္၊ မုိက္ကယ္ဂ်က္ဆင္ကေနတာကုိ ဒီေကာင္ေမ်ာက္လုိခုန္ေနတယ္လုိ႔ ဆုိၾကပါလိမ့္မည္၊ ကဗ်ာေတြေရးထားတာကုိ ေပါက္တတ္ကရေတြ ေရးထားတာလုိ႔ ေျပာပါလိမ့္မည္။
ေဒါက္တာလူစီယား၏ အဆုိကုိ က်ေနာ္ဟာက်ေနာ္ ျပန္သုံးသပ္ၾကည့္သည္၊ အႏုပညာကုိ ငါတကယ္ ခံစားတတ္ပါသလား?
ခံစားတတ္တာေပါ့၊ ရုပ္ရွင္ဆုိလည္းၾကည့္ အၿငိမ့္ဆုိလည္းၾကည့္၊ သီခ်င္းေတြဘာခံစားသလဲမေမးနဲ႔ ကုိယ္မသိတဲ့ဘာသာနဲ႔ ဆုိထားတဲ့ သီခ်င္းေတြေတာင္ နားေထာင္လုိက္ေသးသည္၊ စာေပေဟာေျပာပြဲ ကဗ်ာရြတ္ပြဲေတြလည္း နားေထာင္ျဖစ္သည္၊ ႀကိဳက္သည္ ခံစားရသည္။
က်ေနာ္မွာရွိသည့္ မေသခ်ာတာ တစ္ခုကေတာ့ ပန္းခ်ီ ပန္းပုကုိခံစားၾကည့္ျခင္းျဖစ္သည္၊ လက္ရာေျမာက္လုိက္တာ၊ အေရာင္ေတြကစုိ လွလုိက္တာ ဒီေလာက္ပဲျဖစ္သည္၊ သီခ်င္းတုိ႔ ျပဇာတ္ရုပ္ရွင္တုိ႔လုိ အထဲထိ ဝင္ေရာက္မခံစားရ၊ ဒီမွာဘက္တြင္ က်ေနာ္ အခန္းလုိေနလိမ့္မည္၊
Emotion ႏွင့္ Feeling ေရာေထြးေနျခင္းျဖစ္မည္၊ ပန္းခ်ီ ပန္းပုကုိခံစားတတ္သည္ အခန္းမပါ၍၎ နည္းေန၍၎ ဦးေႏွာက္က judge မလုပ္ႏုိင္တာလည္းျဖစ္ႏိုင္သည္။
ဒါေပမဲ့ ပန္းခ်ီကားတစ္ခ်ဳိ႕ကုိေတာ့ လွလုိ႔ဝယ္ခဲ့ဘူးသည္၊ ဦးပိန္တံတားေပၚမွ ႏွစ္ကား၊ ဘာလီႏွင့္ ပီကင္း ေရာက္တုန္းက အမွတ္တရ တစ္ကားစီဝယ္ျဖစ္ခဲ့သည္၊
အဲဒီလုိ ပန္းခ်ီ ပန္းပုကုိမခံစားတတ္သူတစ္ေယာက္သည္ ပီကာဆုိ ပန္းခ်ီျပပြဲကုိ ေရာက္ခဲ့သည္။
ေျပာင္ေျမာက္တဲ့ အႏုပညာရွင္တစ္ေယာက္ဟာ အခန္းပုိေတြမ်ားသည္ အတြက္ ဖန္တီးႏုိင္မူစြမ္းအား ပုိေကာင္းသည္ဟုဆုိသည္၊ သာမန္ထက္ေက်ာ္လြန္ခဲ့လွ်င္မူ မွ်ေျခမွာမရွိပဲ အစြန္းေရာက္သြာၾကသည္ဟု ေဒါက္တာလူစီယားက ဆုိလုိက္ျပန္သည္၊ ထုိအထဲတြင္ ပီကာဆုိလည္းပါဝင္သည္၊ အျပာေခတ္ ႏွင္းဆီေခတ္ အာဖရိကန္ေခတ္ ဆုိၿပီး အေရာင္ေတြမွ အစျပဳကာ က်ဴပဇင္း Cubism အပါအဝင္ အသစ္သစ္ေတြကုိ တီထြင္ဖန္တီးခဲ့သည္။ ပီကာဆုိ၏ သမုိင္းနဲ႔ ကုိယ္ေရးအက်ဥ္းခ်ဳပ္ကုိ တစ္စုံတစ္ေယာက္က တက္ဖတ္ေနသည္၊ စပိန္မွာေမြး ျပင္သစ္ကုိ အေျခခံသူ၊ Barcelona ႏွင့္ Paris တြင္က်င္လည္ခဲ့သူ၊ ကြန္ျမဴနစ္ အႏုပညာသည္ဟုခံယူထားသည္၊ လီနင္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုကုိရခဲ့သည္၊ ဆယ္ေက်ာ္သက္ မိန္းခေလးမ်ားကုိ စိတ္ဝင္စားသူ၊ ေမြးရာပါအခြင့္အေရးဟုဆုိကာ တစ္ခါတစ္ေလ ဘာမွမဝတ္ဘဲ ပန္းခ်ီဆြဲသူ စသျဖင့္ဂုဏ္ျပဳေျပာၾကားသြားသည္၊ ေသခ်ာသြားၿပီ ပီကာဆုိသည္ ေအာင္ျမင္ေသာ အႏုပညာရွင္၊ ဒါဆုိ ပုံမွန္မဟုတ္၊ ပန္းခ်ီကားတစ္ခုတြင္ ေရးထားသည္ကုိၾကည့္ဦး ေဇာက္ထုိးၾကည့္ပါ။
ပုံမွန္မဟုတ္လုိ႔ နာမည္ႀကီးတာလား၊ နာမည္ႀကီးလုိ႔ ပုံမွန္မဟုတ္တာလား။ ပုံမွန္မဟုတ္သူတစ္ေယာက္နဲ႔ ေနထုိင္ျခင္းကုိ သိလုိလွ်င္ Life with Picasso စာအုပ္တြင္ပါသည္။
ပုံမွန္မဟုတ္လုိ႔ နာမည္ႀကီးတာလား၊ နာမည္ႀကီးလုိ႔ ပုံမွန္မဟုတ္တာလား။ ပုံမွန္မဟုတ္သူတစ္ေယာက္နဲ႔ ေနထုိင္ျခင္းကုိ သိလုိလွ်င္ Life with Picasso စာအုပ္တြင္ပါသည္။
ေဒၚလာ သန္းရာနဲ႔ခ်ီတန္ေသာ ပန္းခ်ီကားေတြေရွ႕ က်ေနာ္ေရာက္ခဲ့သည္။
ေတြးမိသည္မွာ ဒီပန္းခ်ီကားႀကီးကုိ ေဒၚလာ သန္းရာနဲ႔ခ်ီ ေပးဝယ္ရတယ္လုိ႔၊ ရုပ္လုံးၾကြေနတာကလြဲလုိ႔ ဘာမွ မထူးဆန္း၊ ဒီဘက္ကဟာကုိ ေသခ်ာနားမလည္ မိန္းမပုံေတာ့ျဖစ္မည္၊ ေဒၚလာ သန္းႏွစ္ရာ ဆုိပါလား၊ ဟုိပန္းခ်ီကားေလးကေကာင္းသည္ ကေလးေလးပုံ ဆြဲထားတာလွသည္၊ အဲဒါၾကေတာ့ ေဒၚလာတစ္သန္းပဲတန္သည္တဲ့၊
မယုံရင္က်ေနာ္ရုိက္လာတဲ့ပုံေတြကုိၾကည့္ၾကည့္ပါ တကယ္တန္သလားလုိ႔။
အရင္တုန္းက ဟာသေလးတစ္ခုဖတ္ဘူးသည္၊ သားက အေမကုိ၊ အေမ ဒီမွာ ပန္းခ်ီကားတစ္ခ်ပ္ ၅ သိန္းႏွင့္ဝယ္လာတယ္ ဘယ္ေလာက္လက္ရာေျမာက္လည္း လာခံစားၾကည့္ပါအေမ၊ အေမက လာၾကည့္ၿပီး၊ သားရယ္ဒီပုံႀကီးမ်ား ၅ သိန္းေပးရတယ္လုိ႔၊ ကုိရီးယားမင္းသား၊မင္းသမီး ပုံေတြဝယ္လာတာက ပုိၿပီး ၾကည့္ေပ်ာ္ရႈေပ်ာ္ ရွိဦးမယ္၊ သားလည္း တိန္ ခနဲျမည္သြားသည္။
လီယုိေတာ္စတြိဳင္းကဆုိျပန္တယ္ ပန္းခ်ီကားတုိင္းမွာ အႏုပညာမရွိဘူး၊ ခံစားမႈပါမွ အႏုပညာတဲ့၊ ဒီတစ္ေယာက္က မခံစားေပမဲ ေနာက္တစ္ေယာက္က ခံစားမိရင္ေရာလုိ႔ ေမးခြန္းျပန္ထုတ္ၾကပါတယ္၊
ေဘးကတစ္ေယာက္ကဆုိသည္ စာေရးတာလည္း အႏုပညာပဲတဲ့၊ ဘေလာ့ဂ္ေရးတာလည္း စာေရးတာပဲတဲ့၊
ဘေလာ့ဂ္ေရးတာက ကုိယ္ေရးခ်င္တာေရးတာေလဟု ျပန္ေျဖလုိက္ၿပီးမွ၊ တစ္ခ်ဳိ႕ဖန္တီးထားတာေလးေတြ ေတာ္ေတာ္ေကာင္းသည္၊ တစ္ခ်ဳိ႕က စတုိင္ေလးေတြရွိသည္၊ ကုိယ္ပုိင္ဟန္ေလးေတြရွိသည္ကုိသတိရမိသည္၊ စဥ္းစားရခက္ေနစဥ္၊ ေနာက္ထပ္ေမးလာျပန္သည္၊
ဘေလာ့ဂ္ေရးသူတစ္ခ်ဳိ႕ဟာ ဖန္တီးသူေတြပဲေပါ့၊ ဒါဆုိရင္ ဘေလာ့ဂ္ေရးတဲ့သူတစ္ခ်ဳိ႕ေတြဟာ ပုံမွန္မဟုတ္ဘူး ဟုတ္တယ္မဟုတ္လား၊? ခဏေလးၿငိမ္ၿပီး၊
အဲဒီ ေဒါက္တာမွားရင္မွားမွာေပါ့ ၊ ဒါမွာမဟုတ္ အဘိဓာန္၏ အားနည္းခ်က္လည္းျဖစ္မွာပါ၊ ျပန္လည္ေျပာလုိက္သည္၊
စိတ္ထဲမွာေတာ့ …………………..
(လသာည ကုိ ေမးရင္ေကာင္းမလား၊ သူကစိတ္ပညာရွင္)
ဘေလာ့ဂ္ေရးရတာမလြယ္ပါလား။
ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ တစ္ႏွစ္ျပည့္သြားခဲ့ၿပီ။
ပီကာဆုိျပပြဲ လက္ကမ္းစာေစာင္ မွ ပုံမ်ား၊
ပီကာဆုိ၏လက္ရာတစ္ခ်ဳိ႕
ပီကာဆုိ၏ပုံ
နာမည္ေက်ာ္ပန္းခ်ီးကားမ်ား
ဦးပိန္တံတားေပၚက ပန္းခ်ီကားဆုိင္၊
ခံစားေနၾကသူမ်ား၊
တစ္ခ်ိဳ႕က အနီးကပ္၊ တစ္ခ်ိဳ႕က ကုိင္ၾကည္ခ်င္ၾကတယ္၊
ပုံမွန္မဟုတ္ သုိ႔မဟုတ္ သာမန္မဟုတ္ (ဆင္တဲကေဖးက ပုံမွန္ ကုိေျပာျခင္းမဟုတ္)
Refer;
Art by Leo Tolstoy
Expressive Arts Therapist Dr. Lucia Capacchione
The Journal of Neuroscience;Brain Structures of artist
Brain Structures Differ between Musicians and Non-Musicians
Art
The activity of art is based on the fact that a man, receiving through his sense of hearing or sight another man's expression of feeling, is capable of experiencing the emotion which moved the man who expressed it. To take the simplest example; one man laughs, and another who hears becomes merry; or a man weeps, and another who hears feels sorrow. A man is excited or irritated, and another man seeing him comes to a similar state of mind. By his movements or by the sounds of his voice, a man expresses courage and determination or sadness and calmness, and this state of mind passes on to others. A man suffers, expressing his sufferings by groans and spasms, and this suffering transmits itself to other people; a man expresses his feeling of admiration, devotion, fear, respect, or love to certain objects, persons, or phenomena, and others are infected by the same feelings of admiration, devotion, fear, respect, or love to the same objects, persons, and phenomena.
by Leo Tolstoy (1828-1910),
ပီကာဆုိျပပြဲ လက္ကမ္းစာေစာင္ မွ ပုံမ်ား၊ New York, USA
Museum of Modern Art, Metropolitan Museum of Art, New York, USA
LACMA Los Angeles, California USA.
National Gallery of Art, Washington DC, USA.
တုိ႔မွ ရုိက္ကူးခဲ့ေသာ ကုိယ္ပုိင္ဓါတ္ပုံမ်ားျဖစ္ပါသည္။















